Käsittämätön vapautuminen

Sen jälkeen kunnianarvoisalle Sariputralle tuli tämä ajatus: "Tässä talossa ei ole
edes yhtä tuolia.  Missäköhän nämä oppilaat ja bodhisattvat istuisivat?"
   Licchavilainen Vimalakirti luki tämän kunnianarvoisan Sariputran ajatuksen
ja sanoi: "Kunnianarvoisa Sariputra, tulitko tänne Dharman tähden?  Vai tulitko
tänne tuolin tähden?"
   Sariputra vastasi: "Tulin Dharman tähden, en tuolin."
   Vimalakirti jatkoi: "Kunnianarvoisa Sariputra, se joka on kiinnostunut
Dharmasta, ei ole kiinnostunut edes omasta ruumiistaan eikä sitäkään vähää tuo-
lista.  Kunnianarvoisa Sariputra, se joka on kiinnostunut Dharmasta, ei ole
kiinnostunut ruumiista, tunteesta, mielteistä, motivaatiosta tai tietoisuudesta. 
Hänellä ei ole kiinnostusta näihin kasautumiin tai elementteihin tai aistiperustoi-
hin.  Dharmasta kiinnostuneena hänellä ei ole kiinnostusta aistinautintojen
maailmaan, puhtaan muodon maailmaan tai ei-muodon maailmaan.  Dharmasta
kiinnostuneena hän ei ole kiinnostunut takertumisesta Buddhaan, takertumisesta
Dharmaan tai takertumisesta Sanghaan.  Kunnianarvoisa Sariputra, sillä joka on
kiinnostunut Dharmasta, ei ole kiinnostusta kärsimyksen tunnistamiseen, sen