että voit ilmentää tavallisen henkilön luonnetta hylkäämättä kehittynyttä
henkistä luonnettasi.  Sinun tulisi syventyä mietiskelyyn niin, ettei mieli asetu
sisälle eikä liiku ulkoisia muotoja kohti.  Sinun tulisi syventyä mietiskelyyn sillä
tavoin, että kolmekymmentä seitsemän valaistumisen apuneuvoa ilmenevät ilman
hairahtumista minkäänlaisten vakaumuksien suuntaan.  Sinun tulisi syventyä
mietiskelyyn niin, että pääset vapauteen hylkäämättä mielenmyrkkyjä, jotka ovat
maailman toiminta-alue.
   'Kunnianarvoisa Sariputra, niitä jotka syventyvät mietiskelyyn tällä tavoin,
Mestari pitää todellisesti mietiskelyyn syventyneinä.'
   Mestari, kuullessani tämän opetuksen en pystynyt vastaamaan ja olin hiljaa. 
Sen takia olen haluton menemään tiedustelemaan tuon hyvän miehen vointia."
   Sitten Buddha sanoi kunnianarvoisalle Mahamaudgalyayanalle:
"Maudgalyayana, mene licchavilaisen Vimalakirtin luokse tiedustelemaan hänen
vointiaan."
   Maudgalyayana vastasi: "Mestari, en todellakaan haluaisi mennä licchavilai-
sen Vimalakirtin luokse tiedustelemaan hänen vointiaan.  Ja miksi?  Muistan kun
olin eräänä päivänä opettamassa Dharmaa talollisille Vaisalin suuren kaupungin
torilla ja licchavilainen Vimalakirti tuli paikalle ja sanoi minulle: 'Kunnianarvoisa