Sitten Buddha sanoi kunnianarvoisalle Anandalle: "Ota siis, Ananda, vastaan
tämä dharmaopetus.  Muista se ja opeta sitä laajalti ja oikein muille!"
   Ananda vastasi: "Olen painanut muistiini, Mestari, tämän dharmaopetusesitel-
män.  Mutta mikä tämän opetuksen nimi on ja kuinka minun tulisi muistaa se?"
   Buddha sanoi: "Tämä dharmaesitelmä on nimeltään 'Vimalakirtin opetus' tai
'Vastakohtaisuuden sovittelu' tai jopa 'Käsittämättömän vapautumisen läpileik-
kaus'.  Muista se näin!"
   Näin puhui Buddha.  Ja licchavilainen Vimalakirti, kruununprinssi Mañjusri,
kunnianarvoisa Ananda, bodhisattvat, suuret oppilaat, koko väkijoukko ja koko
maailmankaikkeus jumalineen, ihmisineen, asuroineen ja gandharvoineen oli
äärettömän iloinen.  Kaikki kiittivät sydämestään näitä Mestarin antamia
selityksiä.