opetusten voitonviirin.
Ruumiillesi, Marpa Kääntäjä, osoitan kunnioitusta ja kumarran.

Kaikkien voittajien puheen nektari.
Sen sanat ja merkityksen joit kokonaan ja oivalsit toteutumisen.
Leijonan karjaisusi voitti väärät näkökannat ja vähäisemmät
   kulkuneuvot.
Puheellesi, Marpa Kääntäjä, osoitan kunnioitusta ja kumarran.

Tiesit kaiken tiedettävissä olevan luonnon ja määrän.
Hyväntahtoisesti huolehdit kaikista olennoista enemmän kuin
   itsestäsi.
Viisauden ja myötätunnon valolla poistit pimeyden monien
   olentojen mielistä.
Mielellesi, Marpa Kääntäjä, osoitan kunnioitusta ja kumarran.

Ruumiisi kukoistaa ehdollistamattomassa autuudessa ja
   hyödyttää muita.