Vaikka ammentaisit tyhjiin kaikkien kolmen ajan buddhien
  mielet,
Niin ei ole mitään täydellisempää kuin tämä", Maitripa lauloi.

Olen katkaissut kaikki epäilykset tämän suhteen.
Tämä on suuren Mestari Maitripan lähestymistapa.
Jos ilmaisette näkemystä, tehkää se näin.

Omistan tämän uhrauslaulun kolmelle jalokivelle.
Ilahduttakoon se teidän sydämiänne, jotka istutte täällä.


   Näin hän lauloi.  Mestari Marpa hämmästytti jokaista vielä enemmän kuin
aikaisemmin.