Älä odota saavasi palkintoa.

Tämän ohjeiden tislatun ytimen,
joka muuntaa viiden taantumisen valtaannousun
valaistumisen poluksi,
jätti jälkipolville Serlingpa.
Herätettyäni aikaisemman harjoituksen karman
ja kun inspiraationi oli voimakas,
en välittänyt kärisimyksestä enkä moitteista
vaan etsin ohjeet itseen takertumiseni taltuttamiseksi;
Vaikka kuolisin, minun ei nyt tarvitsisi katua.
Drakpan, Dharman kuninkaan
ja hänen omistautuneiden oppilaidensa ystävällisestä pyynnöstä
tämä jalokiven kaltainen ydinopetusten aarre
paljastettiin.  Kunpa kaikki olennot harjoittaisivat
ja saisivat päätökseen kaksinkertaisen Bodhicittan.