(Tämä luku on selvyyden vuoksi pääosin muutettu suorasanaiseen dialogi-muo-
toon. Dialogi käydään madhyamaka koulukunnan,24 jota Santideva edustaa, ja
muiden buddhalaisten ja ei-buddhalaisten filosofisten koulukuntien välillä. Kunkin
koulukunnan opeista annetaan niiden käsittelyn yhteydessä lyhyt esittely. Tässä
versiossa Santidevan säkeisiin on lisätty aineistoa T'og.me. Zang.pon. 1100-luvulla
kirjoittamasta kommentaarista.)

   (1) Kaikki nämä (edeltäneet) harjoitukset
   Mahtava, Muni opetti viisauden tähden.
   Sen tähden niiden, jotka tahtovat tyynnyttää kärsimyksen
   Tulee kehittää tätä viisautta.



I. Viisauden luonteen tunnistaminen